قلمرو هنر

سه نمایشنامه

(شامل «خیانت»، زبان پشتِ‌کوهی» و «خاکستر به خاکستر»)

نوشته‌ی هارولد پینتر

برگردانِ شعله آذر

همراه با پیوندانی از مترجم درباره‌ی پینتر و آثارش

تآتر مدرن/ تآتر معاصر انگلستان

قطع رقعی

دو نمایشنامه

نوشته‌ی محمد چرم‌شیر

تآتر معاصر ایران

 قطع رقعی

نوشته‌ی ماریا ایرنه فورنس

برگردانِ حمید امجد

نمایشنامه

همراه با پیوندانی از راس وتزتن

ادبیات پست‌مدرن

تآتر معاصر امریکا

قطع جیبی

نمایشنامه‌ی کمدی

نوشته‌ی نیل سایمون

برگردانِ شهرام زرگر

تآترِ معاصرِ امریکا

قطع رقعی

نوشته‌ی اَلَن گرا

برگردانِ محمود گودرزی

نمایشنامه‌ی کوتاه

تآتر معاصر فرانسه

کتاب کوچک 89

نوشته‌ی محمد رضایی‌راد

نمایشنامه

تآتر معاصر ایران

قطع جیبی

نوشته‌ی محمد رحمانیان

نمایشنامه‌ی کوتاه

تآتر معاصر ایران

کتاب کوچک 64

نوشته‌ی مایکل فرین

برگردانِ حمید احیاء

نمایشنامه‌ی کوتاه

کمدی / اقتباس از داستانی اثر آنتون چخوف

تآتر معاصر انگلستان

کتاب کوچک 95

نمایشنامه

نوشته‌ی آگوست ویلسن

برگردانِ حمید احیاء

تآتر امریکا

 قطع رقعی

مجموعه‌ی مقالات

به‌کوشش بهرنگ رجبی

با آثاری از: حمید امجد، منصور براهیمی، محمد چرم‌شیر، محمد رضایی‌راد، رضا سرور، حسن ملکی  و  ادوارد آلبی / امیر امجد، دیوید آیوز / احسان نوروزی، ویلم دفو / شهرام زرگر

قطع وزیری

مجموعه‌ی مقالات و گفت‌وگوها

به‌کوشش ژیلا اسماعیلیان

با آثاری از: حمید احیاء، فارس باقری، محمد چرم‌شیر، مریم دادخواه، محمد رضایی‌راد، امید روشن‌ضمیر، لیدا شیرمرد، سکینه عرب‌نژاد، فرخ غفاری، محمد جعفر محجوب، فرهاد مهندس‌پور  و  کارولین اندرسون، گوتام داسگوپتا، جان دی. سیکس، سوزان سانتاگ، بانی مارانکا، کارل وبر

قطع وزیری

مجموعه‌ی مقالات و گفتارها

به‌کوشش ژیلا اسماعیلیان

با آثاری از: زردشت افشاری، بهرام بیضایی، محمد رضایی‌راد،حسام‌الدین شریفیان، لیدا شیرمرد، غلامرضا صراف، نگار نعمتی، محمدجعفر محجوب، شیوا مسعودی،  و  ولادیمیر ناباکوف، مارگارت آتوود، تی. اس. الیوت

قطع وزیری

#ناباکوف#نابوکُف#نابوکف

مجموعه‌ی مقالات و گفت‌وگوها

به‌کوشش ژیلا اسماعیلیان

با آثاری از: حمید احیاء، ژیلا اسماعیلیان، حمید امجد، عرفان خلاقی، صدرالدین زاهد، بهروز سالمی، امیرحسین سیادت، شمیم هدایتی  و  یان جانستون، توماس ریچاردز، مایکل فرین

قطع وزیری

مجموعه‌ی مقالات و گفت‌وگوها

به‌کوشش ژیلا اسماعیلیان

با آثاری از: مرتضی احمدی، محمد چرم‌شیر، عرفان خلّاقی، امید روشن‌ضمیر، امیرحسین‌ سیادت، منوچهر شیبانی، غلامرضا صرّاف، مهدی صفّاری‌نژاد، محمد کوثر، مجید مصطفوی، اثمار موسوی‌نیا، احسان نوروزی  و  رابرت بروستاین، لوییجی ‍پیراندللو، جیمز جی.‌ترویانو، هارولد پینتر، آنتونیو گرامشی، جان لار

(با مجموعه مطالبی درباره‌ی لوییجی پیراندللو، و نیز دو نمایشنامه‌ی کوتاه از منوچهر شیبانی)

قطع وزیری