شش مسئله برای دن ایسیدرو پارودی
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     تآتر
    سينما
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
        رمان ايراني
        رمان خارجي
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
        شعر ايران
        شعر جهان
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
        دفتر تآتر
        دفتر داستان
        دفتر شعر
        دفتر انديشه
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
        نمايشنامه
        داستان
        شعر
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
        نمايشنامه
        داستان
 
 
شش مسئله برای دن ایسیدرو پارودی
160,000 ریال
تعداد:       

نوشته‌ي خورخه لوییس بورخس و آدولفو بیویی كاسارس
برگردانِ احسان نوروزي و نيما ملك‌محمدي
داستان‌هاي به‌هم پيوسته
قطع رقعی

داستان‌های به‌هم‌پیوسته‌ی آرژانتینی
به‌همراه پیوندانی از حمید امجد
خورخه لوئیس بورخس نویسنده و شاعر برجسته‌ی امریکای لاتین که بارها نامزد جایزه‌ی ادبی نوبل و برنده‌ی جایزه‌ی ملی ادبیات آرژانتین بوده در داستان‌های کوتاهش خالق جهان‌هایی منحصر به فرد از هزارتوها، خاطرات و بازی‌های شگفت با حافظه و یادهای انسانی‌ست که شهرت جهانی‌اش در گرو آن‌هاست. این کتاب شامل شش داستان کوتاهِ به‌هم‌پیوسته با ساختار جنایی و معمایی است که بورخس همراه با رفیق گرمابه و گلستانش آدلفو بیویی کاسارِس نوشته و اوّلین بار به گونه‌ای شیطنت‌آمیز با نامِ نویسنده‌ای جعلی، «اونوریو بوستوس دومِک» منتشر کردند. حاصل این همکاری معماهایی هزارتووار، گیرا، جادویی، شگرف و همچنین وارویی به داستان‌هایی از این دست است.     
200 صفحه
قطعِ رقعی


نظر خوانندگان:

 

وبلاگ بوف تنهای شب

شش مسئله برای دن ایسیدرو پارودی : خورخه لوییس بورخس

تا به حال کتابی را خوانده اید که دو نویسنده داشته باشد ؟ در عالم هنر آثاری را داریم که خالق آن دو نفر باشد مثل فیلم های برادران کوئن در سینما !! اما این آشپزها آششان خراب نمی شود و فیلم هایشان واقعا ً دیدنی ست. در عالم ادبیات هم دو دوست داریم که رمان هایی پلیسی را با هم نوشته اند که یکی از آن ها ( شش مسئله برای دن ایسیدرو پارودی ست ) . بورخس و کاسارس . بورخس را که می شناسید ؟ نویسنده ای که اسمش تداعی گر هزارتوها ، پیچیدگی ها و معجونی از افسانه های شرق و غرب است . ساختن هیولاها و شخصیت های خیالی و انسان هایی که واقعی نیستند ولی در دنیایی واقعی زندگی می کنند ، از تخصص ها و نوآوری های او در ادبیات مدرن است . او پیشگام سبکی شد که بعدها رئالیسم جادویی نامیده شد . به همین دلیل او را پیشگام و پدر ادبیات آمریکای لاتین نیز می دانند .
اما رمان، یک سری داستان های کوتاه پلیسی سریال وار است که در هر اپیزود کسی به نزد دن ایسیدرو که خود زندانی ست می آید و یک واقعه را برای او تعریف می کند و او معماهای پلیسی آن ها را یکی یکی حل می کند . این داستان ها از این نظر به هم پیوسته هستند که ماجراهای هر قسمت با قسمت دیگر ارتباطی دارند و کاملا ً مجزا نیست . این ساختار، بورخس و دوستش را از نویسندگان پلیسی مشابه مانند کانن دویل و آگاتا کریستی متمایز می کند . فصل های کتاب نیز به قولی توسط نویسنده های مختلف نوشته شده و سبک رمان به گونه ای ست که بورخس و کاسارس را یک راوی و نه نویسنده اصلی ،نشان می دهد . اما سوالی که شاید برای خواننده پیش می آید این است که دن ایسیدرو که این قدر در حل معما های پلیسی تبحر دارد ، چرا برای نجات خویش کاری نمی کند ؟ پس این شائبه برای خواننده پیش می آید که دن ایسیدرو خود گناهکار است !!!
بورخس با این ساختار پلیسی وار داستان هایش ،الهام بخش نویسندگان بسیاری شد که از مهم ترین آنها بوکوفسکی و براتیگان آمریکایی ست . اگر می خواهید وارد هزارتوهای بورخس شوید با این کتاب همراه شوید . مطمئن باشید که کتاب جالبی‌ست !!!

http://sksd.blogfa.com/post-61.aspx