ارکیده‌ها در مهتاب

نوشته‌ی كارلوس فوئنتس

برگردانِ مهدی موسوی

نمایشنامه‌ی مکزیکی

همراه با پیوندانی از امید روحانی درباره‌ی پس‌زمینه‌ی تاریخی و سینماییِ نمایشنامه

ادبیات/ تآتر اسپانیایی‌زبان

قطع رقعی

نمایشنامه‌ای مکزیکی
از نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی مازاتلان 1972 (که در اعتراض به سیاست‌های دولتی آن را نپذیرفت)، جایزه‌ی خاویر ویلاروتیا 1976، جایزه‌ی رومولو گالگوس 1977، جایزه‌ی آلفونسو ریز 1979، جایزه‌ی ملی هنر و ادبیات مکزیک 1984، جایزه‌ی میگوئل سروانتس 1987، نشان لژیون دونور 1992، جایزه‌ی دون کیشوت 2008، مدال پیکاسوی یونسکو و جایزه‌ی پرنس آستوریاس.
«ارکیده‌ها در مهتاب»، که نویسنده به آن عنوانِ «کمدیِ مکزیکی» داده است، نمایشنامه‌ای با ارجاعاتِ فراوان به آثارِ سینمایی و شخصیت‌های واقعی‌ست؛ دو قهرمانِ اصلیِ نمایشنامه، دو بازیگرِ واقعیِ تاریخ سینمای مکزیک هستند که یکی‌شان پس از کار در هالیوود، در دورانِ اوجِ شهرتش، معشوقه‌ی اورسن ولز بوده است؛ نمایشنامه امّا سال‌ها بعد می‌گذرد؛ درست در روزِ مرگِ اورسن ولز.
104 صفحه
قطعِ رقعی