به دلقک‌ها نگاه کن! (جلد نرم)

نوشته‌ی ولادیمیر ناباکوف

برگردانِ شمیم هدایتی

رمان

داستان پست‌مدرن

ادبیات معاصر امریکا

جلد نرم

رمان امریکایی

ولادیمیر ناباکوف نویسنده‌ی برجسته‌ی رمان و داستان کوتاه، شاعر، مترجم و منتقد چندزبانه‌ی روس با موفقیت شگفت‌انگیزِ رمانش «لولیتا» به شهرت جهانی رسید. این اثر در فهرست صد رمان برتر کتابخانه‌ی مدرن امریکا مقام چهارم را دارد و زندگینامه‌ی خودنوشت ناباکوف با عنوان «حرف بزن خاطره!» رتبه‌ی هشتم را در میان آثار غیرداستانی کسب کرده است. «به دلقک‌ها نگاه کن!» به قول قهرمان و راوی‌اش،‌ «کتاب عشق و قلم» است، روایت عشق‌های متعدد نویسنده‌ای روس که به قرینه‌ی آثار و حوادثی که در طول رمان برایش رخ می‌دهد گاه او را تصویری از خودِ ناباکوف می‌یابیم و گاه نه. یافتن این قرائن ظریف و بازی با نام‌ها لذتی مضاعف به دوستداران ناباکوف می‌چشاند و تصویر استادانه‌ی جزئیات و چندلایگیِ روایت تأثیری همسنگِ آثار بزرگ کلاسیک برجای می‌گذارد.

304 صفحه

قطعِ رقعی