تکگوییها
تکگوییها
۹ نمایشنامه (تکگوییهای مستقل)
نوشتهی آلن بنت
برگردانِ مژده ثامتی
تآتر معاصر انگلستان
قطع رقعی
دربارهی این متن
کتاب شامل ۹ تکگویی زنانه است که آلن بنت در اصل برای اجرا و ضبط در تلویزیون نوشته بود و البته بعداً اجراهایی صحنهای نیز داشتهاند. شخصیتهای این ۹ نمایشنامه، زنانی از طبقات و اقشار مختلف جامعهاند غالباً درگیر قیدوبندهای درونی (ذهنی) یا بیرونی (اجتماعی) که مانع از درک صحیح آنها از موقعیت خودشان میشود و آنها را به وضعیتهایی گاه خندهآور و گاه دردناک ــ و بسیاری اوقات آمیزهی هردو ــ میاندازد. هر ۹ نمایشنامه بهوسیلهی بازیگران سرشناسی اجرا شدهاند و نسخههای ضبطشدهی آنها با اجرای بازیگران بریتانیایی ــ ضبطشده در انگلستان ــ در فضای مجازی در دسترس است.
تعداد بازيگر
زن بي اهميت | 1 بازيگر زن |
بستري ميان عدس ها | 1 بازيگر زن |
بخت بزرگ او | 1 بازيگر زن |
ثابت قدم | 1 بازيگر زن |
بيسكوييتي زير كاناپه | 1 بازيگر زن و 1 بازيگر مرد |
دست خدا | 1 بازيگر زن |
خانم فوزارد پابند مي شود | 1 بازيگر زن |
سگ خيابوني | 1 بازيگر زن |
شب هاي باغ اسپانيايي | 1 بازيگر زن |
بازتاب
یادداشت دربارهی این کتاب در روزنامهی اعتماد سهشنبه ۲۸ اسفند ۱۴۰۳:
https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/231077/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88-%D8%A8%D8%A7-%D8%AE%D9%88%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%86%E2%80%8C%D9%90-%D8%AE%D9%88%DB%8C%D8%B4
برچسب ها: تکگوییها
کافه پولشری
نوشتهی الن وتز برگردانِ اصغر نوری نمایشنامهی کوتاهتآتر معاصر فرانسه کتاب کوچک 3824 صفحهقطع پالت..
200,000 ریال
نامهنویس
نوشتهی آلن بنتبرگردانِ بهاره جهاندوست نمایشنامهی کوتاهتآتر معاصر انگلستانکتاب کوچک 8724 صفحهقطع ..
200,000 ریال
روز ناشنوا
نوشتهی لزلی آیوازیان برگردانِ بهرنگ رجبی نمایشنامهی کوتاهتآتر معاصر امریکاکتاب کوچک 52 ..
200,000 ریال
وقتی دختر کوچکی بودم و مادرم مرا نمیخواست
نوشتهی جویس کرول اوتس برگردانِ حمید امجد نمایشنامهی کوتاهتکگوییتآتر معاصر امریکاکتاب کوچک 78 ..
200,000 ریال
تاریکی همچون رویا
نوشتهی دان نیگرو برگردانِ مونا هدایتی نمایشنامهی کوتاهتآتر معاصر امریکا کتاب کوچک 83 ..
200,000 ریال
کلاهگیس
نوشتهی ناتالیا گینزبورگ برگردانِ مهدی فتوحی نمایشنامهی کوتاهتآتر ایتالیا کتاب کوچک 41..
200,000 ریال
سرگذشت عجیب خانم دبیری
نوشتهی محمد چرمشیر نمایشنامهی کوتاهتکگوییتآتر معاصر ایرانکتاب کوچک 92 ..
200,000 ریال
نمایشنامههای ناتالیا گینزبورگ ۲: «توتفرنگی و خامه» و «آگهی»
دو نمایشنامهشامل «توتفرنگی و خامه» و «آگهی» نوشتهی ناتالیا گینزبورگ برگردانِ مژگان صبورتآتر ..
800,000 ریال
نمایشنامههای ناتالیا گینزبورگ ۱: «باهات ازدواج کردم که خوشحال شم» و «غاز»
دو نمایشنامهشامل «باهات ازدواج کردم که خوشحال شم» و «غاز»نوشتهی ناتالیا گینزبورگ برگردانِ مژ..
800,000 ریال