حصارها

نمایشنامه

نوشته‌ی آگوست ویلسن

برگردانِ فارِس باقری

تآترِ امریکا

قطع رقعی

حصارها یکی از نمایشنامه‌های «ده‌گانه‌ی پیستبورگ» است؛ ده نمایشنامه‌ای که آگوست ویلسن (درام‌نویس برجسته‌ی امریکایی) عمر حرفه‌ای‌اش را بر نگارش آن صرف کرد و در هر کدامش به یکی از دهه‌های قرنِ بیستم پرداخت. حصارها که داستانش در دهه‌ی ۱۹۶۰ می‌گذرد در ۱۹۸۷ هم جایزه‌ی پولیتزر را به‌دست آورد و هم جایزه‌ی تونی برای بهترین نمایشنامه را. از آن‌زمان تا امروز بارها در برادوِی و خارج از آن بر صحنه رفته است. دنزل واشینتگن در سالِ ۲۰۱۰ این نمایشنامه را مجدداً در برادوِی به صحنه آورد و موفقیتِ همه‌جانبه و جوایز متعدّدش مشوّق او بودند تا در سالِ ۲۰۱۶ آن را با همان بازیگران اصلی و جایزه‌گرفته‌اش (خود واشینگتن و وایولا دیویس) در قالب فیلم سینمایی موفقی نیز کارگردانی کند.